Institut ILIADE
Institut Iliade

Accueil | Russie

Russie

Les Cosaques, de Léon Tolstoï

Le récit d’un protagoniste qui s’extrait d’un milieu confortable incitant au vice pour se porter vers une vie plus dure et plus pure n’est pas un procédé neuf dans la littérature. Pourtant, dans le cas présent, il ne s’agit pas d’une fiction, mais bel et bien d’une part de la vie de l’auteur.

Les Cosaques, de Léon Tolstoï

Homenaje a los jóvenes europeos que combaten

No nos corresponde comentar la causa defendida por los dos, pero es importante mostrar nuestro respeto por todos aquellos que luchan con lealtad, nobleza y coraje, sabiendo respetar al adversario al que, sin embargo, combaten con ardor.

Homenaje a los jóvenes europeos que combaten

Omaggio ai giovani europei che combattono

Non sta a noi commentare la causa reciprocamente difesa, ma è importante mostrare il nostro rispetto per tutti coloro che combattono con lealtà, nobiltà e coraggio, sapendo rispettare l'avversario che tuttavia stanno combattendo con ardore.

Omaggio ai giovani europei che combattono

Würdigung der kämpfenden jungen Europäer

Nun ist auf dem Boden Europas erneut ein Krieg ausgebrochen, in dem junge Europäer mit der Waffe in der Hand fallen, indem sie in den Reihen beider Seiten, die sich heute gegenüberstehen, ihren jeweiligen Vaterländern dienen.

Würdigung der kämpfenden jungen Europäer

Hommage aux jeunes Européens qui combattent

Rendons donc hommage à tous les jeunes Européens qui combattent aujourd’hui dans un conflit dont les enjeux géopolitiques les dépassent en grande partie, mais qui n’ont pas renoncé pour autant à se comporter en hommes debout.

Hommage aux jeunes Européens qui combattent