Le cheminement vers l’écriture musicale moderne n’eût rien d’évident, fût long, semé de petites et grandes innovations de visionnaires oubliés et dont un, plus encore que les autres, fut celui sans qui ce langage sublime n’aurait pu exister.
L'Europe, ce n'est pas un simple syndicat d'intérêts économiques et financiers plus ou moins déterritorialisés, favorisant la dérégulation des transactions au sein du « village global ».
Europa er ikke bare en union av mer eller mindre avterritoriale økonomiske og finansielle interesser som fremmer deregulering av transaksjoner i den “globale landsbyen”
Europa, no es una simple unión de intereses económicos y financieros, más o menos descentralizados que favorecen a la desregulación de numerosas transacciones en el seno de una supuesta “aldea global”.
Europa ist keine bloße Interessengemeinschaft von mehr oder weniger deterritorialisierten Wirtschafts, zur Förderung einer gesetzlichen Entbindung von Geldströmen innerhalb des “globalen Dorfes”.
Европа, это не простой детерриторилизированный профсоюз экономических интересов, способствующий дерегулирование сделок в « глобальной деревне ».
L'Europa non è semplicemente un'unione di interessi economici e finanziari più o meno deterritorializzati, che promuove la deregolamentazione delle transazioni all'interno del "villaggio globale".
Europe is not a simple union of more or less decentralised economic and financial interests, promoting the deregulation of transactions in the 'Global Village'.
