De l’héritage à l’engagement, l’Europe de nos enfants
L'Europe, ce n'est pas un simple syndicat d'intérêts économiques et financiers plus ou moins déterritorialisés, favorisant la dérégulation des transactions au sein du « village global ».
Grèce
Fra arv til forpliktelse – våre barns Europa
Europa er ikke bare en union av mer eller mindre avterritoriale økonomiske og finansielle interesser som fremmer deregulering av transaksjoner i den “globale landsbyen”
De la herencia al compromiso: la Europa de nuestros hijos
Europa, no es una simple unión de intereses económicos y financieros, más o menos descentralizados que favorecen a la desregulación de numerosas transacciones en el seno de una supuesta “aldea global”.
Vom Erbe zum Engagement, das Europa unserer Kinder
Europa ist keine bloße Interessengemeinschaft von mehr oder weniger deterritorialisierten Wirtschafts, zur Förderung einer gesetzlichen Entbindung von Geldströmen innerhalb des “globalen Dorfes”.
От наследия до обязательств, Европа будущего поколения
Европа, это не простой детерриторилизированный профсоюз экономических интересов, способствующий дерегулирование сделок в « глобальной деревне ».
Dal patrimonio all’impegno: l’Europa dei nostri figli
L'Europa non è semplicemente un'unione di interessi economici e finanziari più o meno deterritorializzati, che promuove la deregolamentazione delle transazioni all'interno del "villaggio globale".
From heritage to commitment: Our children’s Europe
Europe is not a simple union of more or less decentralised economic and financial interests, promoting the deregulation of transactions in the 'Global Village'.
Колоквіум 2024 р.: від спадку до виконання обов‘язку, Європа наших дітей
Європа — це не просто союзне об’єднання більш-менш детериторіалізованих економічних і фінансових інтересів, що сприяють дерегуляції транзакцій в «глобальному селищі».
